what's wrong
这里有什么不对劲
Something feels off here.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
有什么不对劲？
What's wrong?
— 美丽人生 (1997)
有什么不对劲
Something doesn’t feel right.
— 瞬息全宇宙 (2022)
有什么不对劲吗
Is something wrong?
— 蝴蝶梦 (1940)
有什么不对劲的吗?
Is anything wrong?
— 倩女幽魂 (1987)
那儿肯定有什么不对劲
Something's definitely not right there.